Supply through a simplified open procedure of a 4x4 tractor-type vehicle with two scrapers: one with a dragline and the other with an arm.